Città Metropolitana di Torino Coda e Aiassa - Studio Tecnico Associato - Scalenghe, Città Metropolitana di Torino